Curadurías

12 Salones Regionales

Transmisiones

12 Salones Regionales de Artistas – Zona Centro

Bogotá, Tunja y Cali – Colombia Septiembre 2007 – Marzo 2008

Curadores: Maria Clara Bernal, Fernando Escobar, Juan Andrés Gaitán

Transmisiones es un proyecto en el que se exploró las posibilidades de la radio y los impresos tradicionales como medio artístico contemporáneo a partir de la recopilación de obras ya existentes y de la comisión de obras nuevas. Con el proyecto se buscó establecer relaciones con artistas y tradiciones de la Región Centro que comprende Cundinamarca, Boyacá y Bogotá D.C. así como abrir un espacio de socialización para obras de arte sonoro y composición no convencional.

Texto curatorial

JuanMejia

Des artistes françaises que j’aime bien

Juan Mejía

Alianza Colombo-francesa, Noviembre 2008

Hay una expresión francesa que se refiere al aprendizaje de memoria: apprendre par coeur, en su traducción literal al español esta expresión quiere decir aprender “de corazón” algo que de alguna manera implica una relación de afecto con lo que se aprende y que evoca la idea de “ponerse la mano en el corazón” es decir, de hacer algo con sinceridad.

La obra de Juan Mejía titulada Des artistes françaises que j’aime bien alude a esta serie de operaciones entre lo racional y lo afectivo. Sus dibujos, hechos a manera de cartelera escolar, proponen un recorrido desde sus afectos hacia la historia del arte francés, un arte que la mayoría de nosotros conocimos a través de reproducciones en libros o diapositivas con todos los tropiezos que esto implica —ya que la reproducción siempre se alejaba del original en términos de color, dimensión etc. A nosotros llegaron sólo las historias que nos contaba algún profesor o autor al respecto, es decir nos llegó una traducción que tiene el mismo nivel de interpretación que los dibujos que hace Mejía para esta serie.

Texto curatorial

Displaced

Displaced: Contemporary art from Colombia

Glynn Vivian Gallery – Swansea – Wales - October 2007

Displacement is one of the main geopolitical characteristics of our time and so it constitutes one of the most important parameters of cultural development nowadays. Art has valued and taken advantage of this condition since before the economic and social politics of the countries in which it is a troublesome subject did. Starting from the observation of this phenomenon, Displaced gathers works by 16 Colombian artists that revolve around those physical and mental displacements inside and outside the country.
In the works of Franςois Bucher, Johanna Calle, Carolina Caicedo, María Elvira Escallón, Juan Fernando Herrán, Humberto Junca, Delcy Morelos, Oscar Muñoz, José Alejandro Restrepo, Doris Salcedo, Nadín Ospina, Miguel Ángel Rojas, Alberto Baraya, Milena Bonilla, Andrés Burbano and Wilson Díaz, one can perceive a repetitive issue characteristic of the development of contemporary art in Colombia: the question about place.

Displacement is one of the main geopolitical characteristics of our time and so it constitutes one of the most important parameters of cultural development nowadays. Art has valued and taken advantage of this condition since before the economic and social politics of the countries in which it is a troublesome subject did. Starting from the observation of this phenomenon, Displaced gathers works by 16 Colombian artists that revolve around those physical and mental displacements inside and outside the country.

In the works of Franςois Bucher, Johanna Calle, Carolina Caicedo, María Elvira Escallón, Juan Fernando Herrán, Humberto Junca, Delcy Morelos, Oscar Muñoz, José Alejandro Restrepo, Doris Salcedo, Nadín Ospina, Miguel Ángel Rojas, Alberto Baraya, Milena Bonilla, Andrés Burbano and Wilson Díaz, one can perceive a repetitive issue characteristic of the development of contemporary art in Colombia: the question about place.

Complete text

Texto curatorial

Comment are closed.